お誕生日おめでとう！スチュアート！

[YUMIKO]

♫♪お誕生日おめでとうございます♫♪

これからも、沢山沢山。。。活躍して下さい。
そして。。。早く日本に来て！！Stewart!!!!!!
お身体大事にして下さいましね。。。
私達は遠い日本から、貴方を想っています！

[olivier]

Happy birthday Stewart !

[doctone]

拝啓、mr. Stewart Copeland
お誕生おめでとうございます。
更なる活躍を祈ります！

Happy birthday to you, the Rhythmatist

Hope you'll have a splendid year!!

[TheEqualizer]

Yes, お誕生日おめでとう！スチュアート！

[doctone]

It's a nice using Japanese, equalizer

[Dietmar]

what she said...!

[luddite lady]

Bon anniversaire, Stewart!

[Laz]

A mi baterista favorito de todo el mundo, feliz cumpleaños y que tenga un dia lleno de alegría y buen salud!

Lazaro

[Tamadude]

♫♪お誕生日おめでとうございます♫♪, STEWART!

[DirtyMartini]

WORD.

[luna_virgo]

お誕生日おめでとう！スチュアート！With a little more tequila I might be able to read this!

Hope you had a great birthday, Stewart.

[giovanni]

Hey, I am learning Chinese, not Japanese....but that's ok, I can recognise some ideograms anyway...
Great message!
Happy Birthdaaaaaaaaaaayyyyyyy Stewart

[olivier]

スチュアート = suchyuâto

That's how Japanese write (and pronounce) "Stewart" with katakana symbols !