OT: PAUL MC CARTNEY said probably make a concert in PERU!

[Jose]

On Saturday 22th Steven Styler and Aerosmith will perform in Lima one of the biggest concerts at San Marcos Stadium... Now another great new...During a video chat with mexican fans from his estudios in Sussex England, Paul Mc Cartney just said he could make a concert in Peru, Chile and Argentina:

http://elcomercio.pe/noticia/481529/pau ... -show-peru

[rhoeckel]

Fumpp...

(that was the noise of a bag of rice that has just fallen down somewhere in China...)

[Dietmar]

In Kassel haben sie jetzt ein neues Freibad eröffnet...

Dietmar

[rhoeckel]

In Kassel haben sie jetzt ein neues Freibad eröffnet...

Dietmar

achwas.jpg (233.8 KiB) Viewed 3048 times

[moonstone]

Hi Jose

Paul Mc Cartney is headlining the IOW festival this year and whilst I'm not a big fan of him as a solo artist I know that lots of people here are very excited at the prospect of seeing him live. I hope he does play in Peru because I'm sure he's got many fans there. Will you go Jose, if he does play?

Also rhoeckel and Dietmar, I learnt a little bit of German at school but to my shame not much, I spent far too much time bunking off to ride the local farmers ponies. Anyway I was wondering if you would mind translating your posts. I know that both you guys speak much better English than I do German and it's always intresting to read other people comments on various threads. Many thanks. X

[rhoeckel]

Also rhoeckel and Dietmar, I learnt a little bit of German at school but to my shame not much, I spent far too much time bunking off to ride the local farmers ponies. Anyway I was wondering if you would mind translating your posts. I know that both you guys speak much better English than I do German and it's always intresting to read other people comments on various threads. Many thanks. X

It's all tongue-in-cheek...

In English it would be something like:

Question: Did you know that they opened a new fish & chip shop in Sheffield?
Answer: Oh, really....?!?

[moonstone]

rhoeckel I'm a long way from Sheffield and have no idea what you're talking about but for some reason it's really made me laugh. Bless you, I did need a laugh today.

[moonstone]

Oh but I forgot to ask... Who is the guy in the picture? Someone on TV?

[Divemistress of the Dark]

Dunno, I'm just jealous. Wish there were a McCartney show coming up near where *I* live...

[rhoeckel]

Oh but I forgot to ask... Who is the guy in the picture? Someone on TV?

He's called "Loriot", just google for him and you'll laugh.

Take a look at http://www.youtube.com/user/loriotclassics and you'll get our (German) sense of humour...