The book of Henry Padovani is now available in english !

[Vince]

You can order it here: http://www.secretpolicemanbook.com

It has been self pusblished by Henri. The pictures of the young policemen are great !

Vince

[ltwoman]

I'm still trying to find out how much 15 pounds is in US dollars???

[Vince]

It's around 25$

[Divemistress of the Dark]

WONDERFUL news! Thanks so much for the update.

(runs off to update my Xmas wish list for Santa)

[ltwoman]

It's around 25$

Thanks, Vince!

[Vince]

Actually 15£ is for the package including the book + a 5 tracks CD of the Flying Padovani
and for the book in electronic format alone, it's only 10£.

Actually I was very kindly contacted by the person who translate the book and made the page online to use my youtube videos from Henry + The Police live in Paris during the tour for their teaser. Of course I agreed and I proposed to post the news on the forum.

Vince

[ltwoman]

Actually 15£ is for the package including the book + a 5 tracks CD of the Flying Padovani
and for the book in electronic format alone, it's only 10£.

Actually I was very kindly contacted by the person who translate the book and made the page online to use my youtube videos from Henry + The Police live in Paris during the tour for their teaser. Of course I agreed and I proposed to post the news on the forum.

Vince

Congrats on your 100th post!

[Vince]

[quote="ltwoman"]
Congrats on your 100th post![/quote]

Thanks !

[English-lion]

It's an autographed book.....:-)...... Squeeeeeeeee


It cost me $40.33 CAD (the shipping and Handling).....$38.22 US http://www.xe.com/ucc/

Actually I was very kindly contacted by the person who translate the book and made the page online to use my youtube videos from Henry + The Police live in Paris during the tour for their teaser. Of course I agreed and I proposed to post the news on the forum.

Vince

I was under the impression that Henry himself translated the book



I did say that man has a sexy voice didn't I?

[ltwoman]

It cost me $40.33 CAD (the shipping and Handling).....$38.22 US http://www.xe.com/ucc/

Thanks for that link, English-lion. It will come in handy in my pursuit of "Police-dom".

[Vince]

[quote="English-lion"]It's an autographed book[color=#008000].....[size=150]:-).[/size]..... [/color]

I was under the impression that Henry himself translated the book
[/quote]

I've contacted by the person in contact with Henry. She asked me to post this reply :

"Henry has been a close friend of my husband for over 25 years. He did translate the majority of the book himself, but as it was taking him so long I translated a couple of chapters for him, and copy-editted all of it to correct minor language inaccuracies. However, the book is obviously all written by him and not ghost written.

Yes, Henry has self-published it. He has had the copies printed by a reputable good-quality publishing house rather than going through a cut-price POD outfit such as Lulu, and this is apparent when you see the quality of the printed books. However, the downside is that he needs to sell a lot of books at list price before he comes near to recouping his outlay, so please support him!"

So yes Henri translated it by himself !

[sockii]

Great news. I already purchased the French language version but will make sure to get the English one as well, so I can do better than understanding maybe 20%... (Hey, it's been about 20 years since I studied French!)

[TOWOS]

[Dietmar]

I received the English version today. 300 pages...

I just had a first quick look. A LOT more photos (dubious copyright management)! It's also an update including Henry's time with The Police in 2007.

I can finally read that thing

dietmar

[DirtyMartini]

Excellent.