I've had a crisis going on in my life so I forgot all about posting this.
When trying to get tickets to Boston on Tuesday, I tried both "Best Available" and "Hot Seats'. Both gave me tickets in the same section, almost the same row even.
Don't know for sure that Fenway is representative, but if so then the only reason to get a "Hot Seat" is to get the souvenier.