1977 Stewart interview

[Dietmar]

Hi

I need some help concerning an old interview with Stewart. It was taken in Colmar on May 29, 1977 and published in a French magazine.

Here's that interview followed by a rough translation by a fan from France:

http://www.policefans.org/Police_wiki/i ... 1977-05-29

It would be great if people who know both languages could check the translation and correct it. You can either do it on the wiki page or send the corrected version to me - dtmrcls at aol.com.

Dietmar

[visions]

Dietmar sorry I can not help

but by Gong I love what you do....

That was so amazing just to read and see

I am sure some one can do that for you....

beside Stewart........Dietmar my number 2

your knowledge of this band is amazing but to be a Stewart nutter as well.......

What can I say???? Kelly were is my wise woman?

I do so much love the peeps here and what they give and especially the team and Stewart!!!!!

You are the most amazing people I have met....support and give generosity without expecting anything is a wonderful gift to be hold and if I give just little back I feel a huge part of this amazing group of people who have connected in this huge strange amazing planet......never give up on humans we might make mistakes but we all come from the same universe no matter what we believe

love is the greatest gift of all

Stewart's music is a gift of love

Thank you for bringing us together

[luddite lady]

I'm pretty busy today, Dietmar, but I should get a chance to check this over tonight. It looks very cool.

[luddite lady]

Wow! Dietmar is fast. I just e-mailed him the English translation this afternoon and he's already put it on the wiki.